MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · rang-qi-ta-ren-zou
📌

让其他人走

ràng qí tā rén zǒu
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
跟他说让其他人走 我就同意见罗家人 好
00:03
跟他说 让其他人走 我就同意见罗家人 好

(就是看垃圾池 变成了宝地 想捞点好处呗) ── Previous context

“Tell him to have the others leave, and I'll agree to meet him and his family. Okay.”

《你好1983》 · 21:17
View Clip →

⚡ 不同意

→

Contrast: 极性反义对撞: [同意 ↔ 不同意]

Example: 《小城大事》 “万一他们要不同意 你就说你离家出走”

⚡ 家人

→

Contrast: 极性反义对撞: [他人 ↔ 自己]

Example: 《生命树》 “我没跟他们说 自己家人 有什么不能说的”

⚡ 万一

→

Contrast: 极性反义对撞: [同意 ↔ 不同意]

Example: 《小城大事》 “万一他们要不同意 你就说你离家出走”

⚡ 要不

→

Contrast: 极性反义对撞: [同意 ↔ 不同意]

Example: 《小城大事》 “万一他们要不同意 你就说你离家出走”

⚡ 同意

→

Contrast: 极性反义对撞: [同意 ↔ 不同意]

Example: 《小城大事》 “万一他们要不同意 你就说你离家出走”

⚡ 什么

→

Contrast: 极性反义对撞: [他人 ↔ 自己]

Example: 《生命树》 “我没跟他们说 自己家人 有什么不能说的”

⚡ 走

→

Contrast: 极性反义对撞: [同意 ↔ 不同意]

Example: 《小城大事》 “万一他们要不同意 你就说你离家出走”

⚡ 有什么

→

Contrast: 极性反义对撞: [他人 ↔ 自己]

Example: 《生命树》 “我没跟他们说 自己家人 有什么不能说的”

⚡ 说的

→

Contrast: 极性反义对撞: [他人 ↔ 自己]

Example: 《生命树》 “我没跟他们说 自己家人 有什么不能说的”

⚡ 离家出走

→

Contrast: 极性反义对撞: [同意 ↔ 不同意]

Example: 《小城大事》 “万一他们要不同意 你就说你离家出走”