夏玄子那个畜生还活着
“That bastard, Xia Xuanzi, is still alive.”
THE DIALOGUE REEL
那你怎么又回来了
“Then why did you come back?”
夏玄子 那个畜生还活着
“That bastard, Xia Xuanzi, is still alive.”
我担心你
“I was worried about you.”
“I couldn't just leave you alone in danger while that monster is still out there.”
Calling a person a 'beast' (畜生) indicates that they have violated basic human morality and decency, justifying righteous anger.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
beast / bastard / scoundrel
A harsh derogatory insult directed at someone perceived as despicable, cruel, or subhuman.
still alive
Used to express shock, dread, or disappointment that a particular person has survived.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Xia Xuanzi was blessed with extraordinary talent.”
“After you found out that Xia Xuanzi wasn't dead”
“You truly are my daughter.”
“is for Xia Xuanzi.”
“I am the daughter of Xia Xuanzi.”
“♪ Burn me down, I feel no pain ♪ I am the daughter of Xia Xuanzi.”