便是你亲眼所见狐妖杀人
“you personally witnessed the fox demon killing someone.”
THE DIALOGUE REEL
两年前
“Two years ago,”
便是 你 亲眼所见 狐妖杀人
“you personally witnessed the fox demon killing someone.”
可现在
“But now,”
“Are you absolutely certain of what you saw, or are you repeating rumors?”
In historical legal narratives, officials rigorously questioned supernatural sightings to separate superstition from verifiable evidence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
seen with one's own eyes; eyewitnessed
A formal four-character idiom used to emphasize that something was personally witnessed rather than heard through hearsay.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Weren't they killed by a fox demon?”
“he was branded as a victim of the fox demon murders.”
“Using the fox demon's name”
“the fox demon was real.”
“Fox demon, I'll kill you!”
“If the Queen sent me to kill you,”