谁才是真正能担得起郑家的人
“who is truly capable of bearing the responsibility of the Zheng family.”
THE DIALOGUE REEL
“A storm is coming. It's a good time for me to see”
谁 才是 真正能 担得起 郑家的人
“who is truly capable of bearing the responsibility of the Zheng family.”
“I will show grandfather that none of the others can protect this family except me.”
In traditional aristocratic clans, maintaining the family prestige and survival was the paramount duty for prospective male heirs.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be capable of shouldering or bearing (a responsibility)
A common potential complement indicating moral or practical capability to take on heavy burdens.
Used as part of the structure characterizing the type of capable leader needed.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and you won't be able to become the Master of the Zheng family.”
“Now, the Zheng family is without a leader.”
“The Zheng family have no scruples now.”
“It seemed like we gave the Zheng family a way out,”
“But it's extremely difficult to gain access to the Zheng Residence.”
“What a disgrace to the Zheng family.”