城主 都说让我一个人待会
“Your Excellency. I said leave me alone for a while.”
THE DIALOGUE REEL
是
“Yes.”
城主 都说 让我 一个人 待会
“Your Excellency. I said leave me alone for a while.”
范云
“Fan Yun?”
“Please leave me alone; I am overwhelmed right now.”
Even when speaking to a social superior, combining the formal title with a direct emotional plea signals extreme personal distress.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I already told you...
Used to express mild annoyance when repeating an instruction or statement that has been ignored.
be alone for a while
Commonly used when seeking personal space or emotional time to calm down.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your Excellency, I've finally understood.”
“Your Excellency, I'm going with you.”
“Your Excellency, think about it.”
“Your Excellency. What are you doing?”
“Your Excellency, I want to go with you.”
“Your Excellency, let me take you somewhere.”