越来越看重什么关系 越来越看重什么面子
“You care more and more about connections and appearances.”
THE DIALOGUE REEL
“Yes, Fuhui has grown strong lately, but what about you?”
越来越看重 什么关系 越来越看重 什么 面子
“You care more and more about connections and appearances.”
“Do these things matter more than your son?”
“You care more about your social standing than about me.”
Social prestige ('mianzi') and networking ('guanxi') are crucial in Chinese business culture, often creating tension between professional ambition and family devotion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
more and more
Used before verbs or adjectives to denote a progressive increase over time.
to value; to attach great importance to
Commonly paired with abstract nouns like reputation, relationships, or money.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why do we need to save face between us?”
“with complicated social connections. We might actually dig something up.”
“values you most.”
“You deserve a better man”
“we became much closer.”
“What does it have to do with me?”