这些证据是我们的离婚条件之一
“The evidence was one of our divorce terms.”
THE DIALOGUE REEL
我们要离婚
“We're getting divorced.”
这些证据 是我 们的 离婚条件 之一
“The evidence was one of our divorce terms.”
“Zhao Mei, you're back. Off work? What brings you here?”
“Agree to these terms or I will use this evidence against you.”
Gathering tangible evidence of infidelity or misconduct is frequently used in Chinese marital disputes as psychological and legal leverage to compel an uncooperative spouse to agree to settlement terms.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
terms or conditions of divorce
A standard semi-legal collocation used when negotiating asset division, child custody, or divorce settlement terms.
one of...
Placed directly after a noun phrase to indicate inclusion within a broader list of requirements or items.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Fortunately, we had the evidence,”
“I need a divorce certificate.”
“As long as the wife has sufficient evidence”
“We've got certain evidence against you.”
“We have sufficient evidence to prove it.”
“through due legal process,”