一言为定 一言为定
“Deal. Deal.”
THE DIALOGUE REEL
“I'll make sure you enjoy every meal and never go hungry. You'll be spoiled.”
一言为定 一言为定
“Deal. Deal.”
饿了
“I'm hungry.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Self-deprecating humor about 'eating soft rice' (relying on a woman financially) reverses traditional gender expectations in a humorous, affectionate way between modern couples.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
That's settled; it's a deal
A highly common set phrase used to confirm an agreement, bet, or promise with someone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- Deal. - Deal.”
“♪ That'd be enough ♪ It's a deal. Come on. It's a deal.”
“It's a promise. Deal. It's a deal.”
“Okay, it's a deal.”
“+1. -Keep your word. -+1. -Remember to come to training tomorrow. -+1.”
“Deal. Rock on.”
“It's a deal. Deal! -Cheers! -Cheers!”
“It's a deal. Then on October 12th,”
“You promised. Keep your word, no backing out. Of course.”
“It's settled. See you there.”
“A gentleman's word is his bond. And I've said before,”