我现在可是他口中的杀人凶手
“I am now the murderer in his words.”
THE DIALOGUE REEL
那我们的努力都白费了
“Then all our efforts will be in vain.”
我现 在 可是 他 口中的杀人凶手
“I am now the murderer in his words.”
他要离开必须带着我走
“If he leaves, he must take me with him.”
“He cannot get rid of me so easily because he made me his scapegoat.”
In suspense and espionage narratives, characters often turn a negative label imposed by an adversary into tactical leverage.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in someone's words / according to what someone calls
Use this collocation to refer to how someone labels or describes a person or event.
murderer / killer
A common compound noun referring specifically to a perpetrator of homicide.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“[Qin Yuze's memorial service] You murderer!”
“I just know that he is a murderer.”
“Xiaohe, I am a murderer,”
“Since I can't clear”
“Look here, guys. I'd say we found the real killer.”
“[Yo Tzu] So I wanna tell the killer, right now… - [fan 36] Yeah, if you got the balls! - [fan 37] What do you want to say?”