MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zai-zhong
📐

在...中

📊 Corpus Indexed: 15 clips
Structure: [主语/条件] + 在 + [动词/短语] + 中
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(15 clips)
也在暗中行动
00:02
也 在 暗 中 行动

(就连表面上温和的藤田) ── Previous context

“was acting in the shadows.”

《长河落日》 · 24:09 [其他场景]
View Clip →
我只是在这儿中转
00:02
我只是 在 这儿 中 转

(这次上海之行) ── Previous context

《长河落日》 · 30:52 [职场工作]
View Clip →
都在我们随时的监控中
00:02
都 在 我们随时的监控 中

(以及和外面的一切联系) ── Previous context

“are under our constant surveillance.”

《长河落日》 · 03:33 [警匪刑侦]
View Clip →
是在中国长大的日本人
00:02
是 在 中 国长大的日本人

(井上君) ── Previous context

“is a Japanese who grew up in China.”

《长河落日》 · 02:39 [职场工作]
View Clip →
均在中国浙西坠毁
00:03
均 在 中 国浙西坠毁

(其余十五架飞机) ── Previous context

“All crashed in western Zhejiang, China”

《长河落日》 · 28:46 [其他场景]
View Clip →
在距三灶岛最近的中山八区
00:03
在 距三灶岛最近的 中 山八区

(叶碧莹坚持回到老家中山县) ── Previous context

“In Zhongshan's 8th District, closest to Sanzao Island,”

《长河落日》 · 40:45 [其他场景]
View Clip →
在这场会战中
00:02
在 这场会战 中

(浙赣会战) ── Previous context

“In this campaign,”

《长河落日》 · 37:07 [其他场景]
View Clip →
在转移的途中被日军俘获
00:03
在 转移的途 中 被日军俘获

(六号机组则没有那么幸运) ── Previous context

“They were captured by the Japanese army during the transfer.”

《长河落日》 · 34:34 [其他场景]
View Clip →
如果在战争中阵亡
00:02
如果 在 战争 中 阵亡

(鎌仓的死因正在调查) ── Previous context

“If he died in battle,”

《长河落日》 · 04:16 [其他场景]
View Clip →
生活在夹缝中
00:02
生活 在 夹缝 中

(我就像蝼蚁一样) ── Previous context

“...living in the cracks.”

《长河落日》 · 09:42 [其他场景]
View Clip →
我现在可是他口中的杀人凶手
00:02
我现 在 可是他口 中 的杀人凶手

(那我们的努力都白费了) ── Previous context

“I am now the murderer in his words.”

《长河落日》 · 35:57 [其他场景]
View Clip →
有人在暗中做了手脚
00:03
有人 在 暗 中 做了手脚

(因为第六航空基地) ── Previous context

“someone tampered with it in secret.”

《长河落日》 · 31:52 [其他场景]
View Clip →
不管是在中国还是日本
00:02
不管是 在 中 国还是日本

(等任务完成了) ── Previous context

“Whether in China or Japan...”

《长河落日》 · 35:15
View Clip →
才始终停留在中尉的位置上
00:02
才始终停留 在 中 尉的位置上

(你就是因为这样) ── Previous context

“that you remain a lieutenant.”

《长河落日》 · 23:10
View Clip →
在大佐的行李中
00:02
在 大佐的行李 中

(这是) ── Previous context

“In the Colonel's luggage”

《长河落日》 · 11:36
View Clip →