你是离教的千金之躯
“You're the heir to the Li Sect.”
THE DIALOGUE REEL
你怎么在这
“What are you doing here?”
你是 离 教的 千金之躯
“You're the heir to the Li Sect.”
赶紧回瀚海山脉
“Get back to the Hanhai Mountains now.”
“You are too important to risk your life here, go home now.”
Traditionally refers to an aristocratic daughter whose physical safety and reputation are treasured above all else.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a body of thousand gold pieces; a precious, noble person
A classical idiom used to emphasize that someone's life and status are too valuable to be risked.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“eventually taking it as his own.”
“and an independent and capable heiress.”
“I won't let our 200-year legacy”
“For the grand future of Li Sect, I'll...”
“Who will control the sect is still uncertain.”
“This is the Li Sect's forbidden ground.”