担心金轮师兄下手太重
“worried that Senior Jin Lun had struck too hard”
THE DIALOGUE REEL
我夜夜辗转反侧
“I tossed and turned every night,”
担心 金轮师兄 下手太重
“worried that Senior Jin Lun had struck too hard”
将你了结
“and finished you off,”
“You are far too weak to survive an encounter with him.”
Invoking the power of a senior martial brother (师兄) is a classic trope in wuxia/xianxia storytelling to assert superiority and intimidate rivals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to strike too hard or act too harshly
Use this phrase when referring to someone applying excessive physical force or being overly ruthless in dealing with someone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Please don't give him a hard time, Mr. Lin.”
“Why don't you go ask about him at Xiejian Pool?”
“You may leave on your own.”
“What if Master finds out”
“Yuanfeng's cultivation is far inferior to mine.”
“But I didn't protect Master and Yuzhi.”