MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xia-shou-tai-zhong
📌

下手太重

xià shǒu tài zhòng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
你下手也太重了吧
00:02
你下手也太重了吧

(玉薇姑娘) ── Previous context

“you hit me way too hard.”

《月鳞绮纪》 · 26:01
View Clip →
担心金轮师兄下手太重
00:02
担心金轮师兄 下手太重

(我夜夜辗转反侧) ── Previous context

“worried that Senior Jin Lun had struck too hard”

《佳偶天成》 · 15:18
View Clip →
周师你下手太重了 那骨头不知道啥问题
00:03
周师你 下手太重 了 那骨头不知道啥问题

(那货现在被打成𪨊样子了) ── Previous context

“Master Zhou, you went too hard. No idea what's with his bones.”

《主角》 · 40:38
View Clip →