等你准备好就可以开始 梅里特
“[woman] Ready when you are, Merritt.”
THE DIALOGUE REEL
等你 准备好 就可以 开始 梅里特
“[woman] Ready when you are, Merritt.”
你为什么会在这里？
“[man] Why are you here?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Allowing the counterpart to initiate when ready shows procedural respect and fosters a cooperative, pressure-free atmosphere.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be ready; well-prepared
Used as a resultative complement structure indicating that the preparation process is complete.
as soon as... then...
A conditional structure indicating that the second action can take place immediately after the condition is met.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Ready when you are, bitch.”
“Are you ready?”
“and you're preparing now? Isn't that a bit early?”
“When you recover, you catch him yourself.”
“Y-You already had it prepared?”
“Let's just get started. What do you want to ask?”