你说现在社会上 骗子真的是太多了
“there really are too many fraudsters in society nowadays.”
THE DIALOGUE REEL
“As long as she's okay. Mr. Xie,”
你说 现在社会上 骗子 真的是 太多了
“there really are too many fraudsters in society nowadays.”
可是让我没想到的是 怎么连你们 也跟着上当啊
“But what I never expected was that even you guys fell for it too.”
“Scammers are everywhere, but you of all people should have known better than to fall for it.”
Superiors often begin a reprimand by acknowledging an external problem before criticizing subordinates for failing to maintain vigilance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in society / out there in the world
Commonly used in spoken Chinese to contrast general public environments with structured environments like schools or government offices.
Marks an intensified realization or updated evaluation of a prevailing social issue.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“there are many scammers nowadays.”
“There are so many scammers.”
“There are so many religious scammers. I can't capture them all.”