行了 让人进来吧
“Alright. Let her in.”
THE DIALOGUE REEL
“There's no reason for him to suddenly become chaste.”
行了 让人进 来吧
“Alright. Let her in.”
是
“Yes.”
“Enough talking about this, let's bring them in and deal with it.”
In Chinese hierarchical settings, a superior frequently uses concise markers like '行了' to signal an abrupt conclusion to subordinate input.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
alright; that's enough
Commonly used in spoken Chinese to wrap up a topic or tell someone to stop talking.
let someone come in
A causative construction standard for instructing a subordinate to admit a guest or petitioner.
Indicates completion or a transition to end the current state of discussion.
Softens the direct command into an authoritative yet composed directive.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Come on in. Come on.”
“Let him through. - But… - What?”
“Since you are here, come in.”
“Come in. Have a seat.”
“Come in. Come in.”
“May I come in?”