不是只为一个人服务的
“it's not just for one person.”
THE DIALOGUE REEL
这是团队旅行
“this is a group tour;”
不是 只 为一个人服务 的
“it's not just for one person.”
是啊
“-Yeah. -Before I could finish,”
“Stop being so entitled; the world does not revolve around you.”
In group settings like tours in China, participants are expected to accommodate the collective schedule; self-centered behavior often triggers collective pushback.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to serve only one person
Often used negatively to call out someone acting excessively demanding in a collective setting.
Used at the end of the sentence to reinforce the speaker's affirmative, assertive stance.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“sitting here today.”
“someone who's very considerate of others.”
“that no one person… can handle, or should ever have to see, to be honest.”
“and someone who supports you.”
“you can't just do little things like bringing her tea and water.”
“facing the consequences.”