前额叶差他那是差远了 连孤烟都不如呢
“Prefrontal Cortex is nowhere near his level. Not even as good as Gu Yan.”
THE DIALOGUE REEL
“Isn't he just lying through his teeth?”
前额叶差他 那是 差远了 连 孤烟都 不如 呢
“Prefrontal Cortex is nowhere near his level. Not even as good as Gu Yan.”
他这样大家会脱粉的 那他不是为了我们好吗那
“He's going to lose fans over this. But isn't he doing it for us?”
“That guy is remarkably dumb; he can't even hold a candle to the lowest bar.”
Mocking someone's 'frontal lobe' (前额叶) has emerged in Chinese cyberspace as a pseudoscientific, witty way to insult impulse control and intellect.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
far behind; nowhere close; falls far short
Used to emphasize a massive deficit in skill, quality, or capability between two subjects.
inferior even to...; can't even match...
A pattern used to insult or downgrade someone by comparing them unfavorably to a very low benchmark.
Adds an assertive, informative tone that emphasizes the shocking nature of the contrast.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“She's protecting Prefrontal Cortex. Are you jealous? She wouldn't fall for Prefrontal Cortex.”
“Look at the wound on my head. is much worse than his.”
“He drives just as well as I do.”
“I don't think Fang Muyang is worse than Ye Feng.”
“See? You have more keys than I do.”
“I'm short by a significant amount.”