您可以免费试听一节课 我家的孩子成绩挺好的
“Your child can take one lesson for free. My son has good grades.”
THE DIALOGUE REEL
“I graduated from Provincial Tech University. No, thanks.”
您可以 免费试听 一节课 我家 的孩子 成绩挺好 的
“Your child can take one lesson for free. My son has good grades.”
成绩好就更应该 巩固巩固 我就是京海人
“That's why he needs a tutor to get even better grades. I'm a local.”
“Thank you for the offer, but we don't need tutoring and I don't want to hire you.”
Rather than stating a lack of money or interest, parents often cite good grades to reject tutors while preserving face for both sides.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
free trial listening/class
A standard marketing term in education and training services to entice cautious customers.
grades are pretty good
Often used literally to praise a student, or strategically as a polite rejection to academic tutors.
Asserts the reality and state of the child's academic performance with mild firmness.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“By the way, are there any lectures I can attend?”
“As long as my grades don't slip. My dad can't understand it.”
“they all achieve good results.”
“Just because our children's grades aren't great,”
“the teacher called and said your grades have improved a lot.”
“our kids with poor grades, don't you? No, no.”