她登记入住时用的是莱拉·格雷姆
“She checked in as Lila Graham.”
THE DIALOGUE REEL
她用了不同的名字
“Sh… She used a different name.”
她 登记 入住时 用的是 莱拉·格雷姆
“She checked in as Lila Graham.”
- 你确定吗？ - 她有张那个名字的信用卡
“- Are you sure? - She had a credit card in that name.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
'登记入住' is the standard formal term across Chinese-speaking regions for hotel registration, commonly encountered in travel as well as legal contexts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
check in (at a hotel)
Standard administrative term for checking into accommodation or lodging.
what (someone) used was...
A common cleft-like spoken structure highlighting the specific item, tool, or alias utilized.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“She said this on her second visit.”
“I visited the place where she worked part-time.”
“before getting this address.”
“Please take these three ladies to the counter to register. - Thank you. - Thanks.”
“I'm assuming that the "she" you were referring to was Merritt.”
“Why is her location still at the park?”