我还是会期待他们以专业的方式行事
“And I'd still expect them to behave professionally.”
THE DIALOGUE REEL
那办公室内呢？ 人们经常会发展出办公室恋情
“What about inside the office? People have relationships all the time.”
我 还是会 期待 他们 以 专业的 方式行事
“And I'd still expect them to behave professionally.”
如果人们都按我们的期望做事 那你和我都会失业
“If people did what we expected of them, you and I would be out of a job.”
“I don't care how common office romances are; professional boundaries should still matter.”
In modern professional Chinese settings, maintaining a clear distinction between duty and personal emotion is praised as the gold standard of professional ethics.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in a professional manner
Useful in formal or workplace discussions to specify professional demeanor or conduct.
to act; to conduct oneself
A slightly formal, dignified verb for behavior or carrying out actions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that we will finish the task on schedule.”
“What if they're willing?”
“So they will definitely try”
“I will judge it fairly.”
“I want to exchange ideas with them properly.”
“we'll make sure to give you priority.”