保留的现场证据基本吻合
“basically match the physical evidence our forensics unit kept from the scene.”
THE DIALOGUE REEL
跟我们技术处的同志
“basically match the physical evidence our forensics unit kept from the scene.”
保留的现场证据基本吻合
“basically match the physical evidence our forensics unit kept from the scene.”
焦利军和汪大柱
“Jiao Lijun and Wang Dazhu both firmly insist”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese official briefings prefer measured qualifiers like '基本' (basically) to maintain rigorous objectivity before conclusive judicial findings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
basically consistent / substantially matching
Used in formal reports or investigative contexts to state that facts or evidence align with expectations.
crime scene evidence
A technical term frequently used in legal, police, and investigative discussions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(Liu Wuzhi, Grand Chancellor) The witnesses and evidence are conclusive.”
“The evidence is irrefutable.”
“With witness and evidence both present,”
“With witnesses and evidence secured,”
“We've got certain evidence against you.”
“What's the situation with the existing evidence and clues?”