MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ji-ben-wen-he
📌

基本吻合

jī běn wěn hé
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
保留的现场证据基本吻合
00:02
保留的现场证据 基本吻合

(跟我们技术处的同志) ── Previous context

“basically match the physical evidence our forensics unit kept from the scene.”

《叵测》 · 12:36
View Clip →
衣物的纽扣 基本吻合
00:02
衣物的纽扣 基本吻合

(大部分已经腐败 仅剩几枚纽扣 与多杰县长) ── Previous context

“to the button of clothes County Mayor Duojie wore when alive.”

《生命树》 · 28:41
View Clip →
与多杰县长 基本吻合 尸体旁的衣物呢
00:03
与多杰县长 基本吻合 尸体旁的衣物呢

(与身高等体态特征) ── Previous context

“match County Mayor Duojie's almost perfectly. What about the clothes found near the body?”

《生命树》 · 28:34
View Clip →

📌 你看看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [纽扣 ↔ 扣子]

Example: 《爱情有烟火》 “你看看扣子 你看看 都乌突突了都”

📌 来了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [纽扣 ↔ 扣子]

Example: 《纯真年代的爱情》 “你怎么找这来了 我有扣子了”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [纽扣 ↔ 扣子]

Example: 《纯真年代的爱情》 “你怎么找这来了 我有扣子了”

📌 你看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 衣物]

Example: 《突然的喜欢》 “你看 衣服已经弄成这样了”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [纽扣 ↔ 扣子]

Example: 《我的山与海》 “你看啊 拿两个扣子 这个小的呢 放在下面”

📌 看看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [纽扣 ↔ 扣子]

Example: 《爱情有烟火》 “你看看扣子 你看看 都乌突突了都”

📌 你看啊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [纽扣 ↔ 扣子]

Example: 《我的山与海》 “你看啊 拿两个扣子 这个小的呢 放在下面”

📌 放到下面

→

Nuance: 同向近义词根配对: [纽扣 ↔ 扣子]

Example: 《我的山与海》 “你看啊 拿两个扣子 这个小的呢 放在下面”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 衣物]

Example: 《主角》 “把那破衣服跟得紧呢”

📌 在下

→

Nuance: 同向近义词根配对: [纽扣 ↔ 扣子]

Example: 《我的山与海》 “你看啊 拿两个扣子 这个小的呢 放在下面”