所有的建筑手续都是报批过的
“All the construction permits have been approved.”
THE DIALOGUE REEL
所有的
“All the construction permits have been approved.”
所有的建筑手续都是报批过的
“All the construction permits have been approved.”
“You can rest assured about that. No issues whatsoever.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese corporate and governance culture, emphasizing that procedures were formally submitted and approved (报批) serves as the primary shield against legal and political scrutiny.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
construction permits / procedures
Standard administrative phrase used in construction, real estate, and municipal planning.
submit for approval
A standard formal and bureaucratic verb meaning submitting documentation to higher authorities for official vetting.
Part of the '是……的' construction, asserting and emphasizing the verified factual status of the approvals.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“is fully prepared.”
“♪ It's true ♪ Even if the foundation is completed, ♪ I miss you ♪”
“Everything has been settled.”
“was done according to regulations.”