放心 夏小姐 我一定帮你的
“Don't worry, Ms. Xia. I'll definitely help you.”
THE DIALOGUE REEL
“Even someone like Wu Kaili would back out on you like that?”
放心 夏小姐 我 一定帮你 的
“Don't worry, Ms. Xia. I'll definitely help you.”
“Why don't I ask her out for coffee so we can talk it through? No need.”
“Count on me instead; I want to get closer to you.”
Offering staunch support when someone has been let down is a standard way to build favor and negotiate interpersonal proximity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
rest assured; don't worry
A common conversational phrase used to put someone at ease.
definitely; surely
Placed before verbs to indicate strong determination or certainty.
Used at the end of a declarative sentence to reinforce certainty and conviction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't worry. I'll properly handle my own affairs. That's good.”
“Don't worry. His Highness isn't that petty.”
“Don't worry, I'll figure something out.”
“Don't worry, I've changed my mind.”
“Don't worry, I'll pass it along.”
“Don't worry, I've got a plan.”