跟他说实话了 他反悔怎么办
“What if he changes his mind hearing her?”
THE DIALOGUE REEL
那怎么行啊
“You can't do that!”
跟他说 实话 了 他 反悔 怎么办
“What if he changes his mind hearing her?”
每个人都有自己的家
“Everyone has his own family.”
“Don't tell him the truth, or he will definitely pull out and ruin everything.”
In Chinese pragmatic negotiation, total transparency is often tempered by practical risks, where revealing full facts too early might compromise essential family security.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to tell the truth; to be honest
Commonly used both as an action ('telling the truth') and as an introductory discourse marker meaning 'honestly speaking'.
to renege; to go back on one's word
Used when someone changes their mind about a previous agreement or commitment.
what should be done? / what if?
A standard spoken idiom used to voice anxiety about a potential negative outcome.
Marks the hypothetical completion of the action (once the truth is told).
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Maybe he told the truth.”
“Speak truthfully,”
“To be honest with you, I just wanted to use this to show”
“tell me the truth.”
“I've told him the whole true story.”
“Just tell me the truth.”