应该下意识会用四肢去撑向地面
“they'd instinctively try to break their fall with their arms or legs,”
THE DIALOGUE REEL
“if someone were walking and accidentally fell,”
应该下意识会用四肢去撑向地面
“they'd instinctively try to break their fall with their arms or legs,”
对不对
“right?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese speakers often establish common ground by citing universal physical reflexes before posing a confirmative question.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
subconsciously / instinctively
Used as an adverbial or noun to describe reflexive, involuntary reactions.
the four limbs (arms and legs)
A formal and clinical term referring collectively to both arms and legs.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Got your feet on the ground?”
“Guns on the ground. Guns on the ground!”
“I couldn't hold on.”
“They're getting hit hard over there.”
“I must have gotten it”
“Someone stepped on my wrist.”