它不是 担不担责任的事情 对吧 既然大家意见
“This isn't just about taking responsibility. Since we can't reach a consensus,”
THE DIALOGUE REEL
“Those who can't be won't be in this room. Enough.”
它 不是 担不担责任 的事情 对吧 既然 大家意见
“This isn't just about taking responsibility. Since we can't reach a consensus,”
“Since we can't reach a consensus, we'll take a vote. What do you say?”
“Let's stop fighting over who is to blame and just follow the proper process.”
In Chinese meeting culture, astute leaders or mediators actively de-emphasize personal blame to preserve interpersonal harmony and maintain operational momentum.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not a matter of...
Useful for clarifying boundaries and redirecting the core issue away from emotional distractions.
since / given that
Used to establish a shared premise before making a deduction, proposal, or pivot.
Appears in '对吧' as a tag question to seek confirmation and build common ground.
