不统一没关系 我们按照程序走嘛 我们投票好吧
“Since we can't reach a consensus, we'll take a vote. What do you say?”
THE DIALOGUE REEL
“This isn't just about taking responsibility. Since we can't reach a consensus,”
不统一 没关系 我们按照 程序走 嘛 我们 投票 好吧
“Since we can't reach a consensus, we'll take a vote. What do you say?”
“Stop arguing endlessly; let us just take a vote and get this over with.”
When open discussion fails to reach consensus in Chinese organizational meetings, invoking official procedure and voting provides a neutral, face-saving exit from confrontation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to follow procedure / go by the book
Extremely useful in professional and institutional contexts when steering a deadlocked discussion back to standard protocols.
it does not matter / no problem
Used here pragmatically to brush aside disagreements and maintain a cooperative atmosphere.
Suggests that the proposed solution is obvious, natural, and sensible.
Softens the directive into a polite suggestion to seek group consensus.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“opinions are divided.”
“If we cannot even agree among ourselves,”
“the board couldn't reach a consensus.”
“No amount is enough. It's a matter of principle.”
“but other towns objected, calling it unfair.”
“to voice his opinion here.”