投票
tóu piàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(7 clips)
00:02
00:03
(讨论关于 春梅印刷厂的事 我得避嫌啊) ── Previous context
“You're recused from voting, but you can still share your views.”
00:03
(它不是 担不担责任的事情 对吧 既然大家意见) ── Previous context
“Since we can't reach a consensus, we'll take a vote. What do you say?”
00:02
00:02
00:02
(那我们就公平地投票 好啊 腾达的所有人一起) ── Previous context
“No, just the three of us. All in favor, raise your hand.”
00:03
(直说 交叉调岗 我不同意 既然裴总不同意) ── Previous context
“let's settle it with a fair vote. Sure. Everyone at Tengda?”
📌 双手双脚赞成
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 赞成]
📌 好啊
→Nuance: 核心交际意图同为提议投票
📌 好吧
→Nuance: 核心交际意图同为提议投票
📌 请举手
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 赞成]
📌 一起
→Nuance: 核心交际意图同为提议投票
📌 请
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 赞成]