那还有第四队呢
“And the fourth team?”
THE DIALOGUE REEL
是
“Yes, sir.”
那还有第四队呢
“And the fourth team?”
给我全天候二十四小时
“Keep a 24-hour watch”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In hierarchical command settings, leaders identify available units and immediately follow with imperative, round-the-clock mandates.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
there still is; furthermore
Used at the beginning of a clause to introduce an additional resource or option.
Points out an overlooked option or resource, prompting reconsideration.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“could the fourth person”
“The 4th Squad reporting for duty.”
“But there's no one around here.”
“He was the fourth person there.”
“Then what about the squad?”
“Fourth Squadron assembled.”