赶不上了 等一下 快 快 快
“We won't make it. Wait a moment! Hurry up.”
THE DIALOGUE REEL
停车
“Stop the car.”
赶不上了 等一下 快 快 快
“We won't make it. Wait a moment! Hurry up.”
停车 天快黑了 咱俩送她们回去吧 好嘞
“Stop the car. It's getting dark. Let's take them back. Alright.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repeating monosyllabic verbs or adjectives like '快快快' (hurry, hurry, hurry) is the standard spoken way to project high urgency and prompt immediate physical action.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cannot make it in time
A very common potential complement phrase used when running late for transport, deadlines, or events.
wait a moment
Standard high-frequency spoken phrase to ask someone to pause or hold on.
Indicates a newly emerged reality or inevitable negative outcome if they do not hurry.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No time, hurry up.”
“Too late. We don't have time. Qingsong.”
“Hurry, we're running out of time. We've arrived?”
“Li, hurry up. We're going to be late. Almost done.”
“It's too late, Cousin. They will quickly clean up the evidence and escape.”
“You'll miss the plane, you won't get up”
“Please hurry. This can't wait.”
“Too late for that, Mr. Gong.”