来不及了 表弟 他们会很快清除证据 然后逃走
“It's too late, Cousin. They will quickly clean up the evidence and escape.”
THE DIALOGUE REEL
我觉得你现在要做的 是找更多的船警过来
“I think what you should do now is find and gather more ship police here.”
来不及了 表弟 他们会很快清除证据 然后 逃走
“It's too late, Cousin. They will quickly clean up the evidence and escape.”
我们必须把他们抓住
“We must catch them.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using familial address like '表弟' (cousin) reinforces shared loyalty and mutual responsibility under pressure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is too late / there is no time left
A critical high-frequency survival phrase used when immediate action is preempted by a deadline.
destroy or clear evidence
Formal crime-related collocation frequently heard in police procedurals and crime dramas.
Signifies a change of status to a point where time has already run out.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If we don't leave now, it'll be too late!”
“I'm afraid we won't make it on time.”
“There's no time. Save him first.”
“it'll be too late. It's over.”
“It's too late,”
“It's too late.”
“Too late. We don't have time. Qingsong.”
“I know it's too late now. What a pity.”
“It's too late!”
“Too late for that, Mr. Gong.”
“There's no time. Kill him and push him out!”
“to regret it now.”
“No time, hurry up.”
“Time may be running short.”
“[fan 22] You're too late, bro!”
“It's too late for you to know that now.”
“I won't make it if I don't leave now.”
“We won't make it. Wait a moment! Hurry up.”