可我不知道这是哪
“But I don't know where it is.”
THE DIALOGUE REEL
“Do you want to go to the place in the painting?”
可 我不知道 这是哪
“But I don't know where it is.”
“[Celebrating the 15th Anniversary Sharing Love with Millions of Readers] I haven't even seen real snow yet.”
“I really want to go, but I need you to show me the way.”
In southern Chinese or urban contexts, genuine snowfall often represents a romanticized, pure, and aspirational experience.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
where is this place
A very colloquial and direct spoken way to ask about a location or an image of a place.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No idea.”
“I'm not so sure about that.”
“Even the Bureau Chief doesn't know.”
“I'm not quite sure about it.”
“I'm not too sure about that.”
“I really don't know.”
“I don't know when it was,”
“That I don't know.”
“But I don't know what's going on.”
“I don't know either.”