我刚才听丁洋姐说 你们在公式运算的时候呢
“I heard from Ding Yang that during your calculations,”
THE DIALOGUE REEL
是这样
“Here's the thing.”
我刚才 听 丁洋姐 说 你们 在 公式运算 的时候 呢
“I heard from Ding Yang that during your calculations,”
“you ran into a problem that's troubled you for a long time.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Calling a slightly older or senior female colleague 'Jie' (older sister) shows respect while fostering warm collegial rapport.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
formula calculation / computational operation
Use this technical term when discussing mathematical, engineering, or scientific computing.
I just heard from ... that
A common conversational opener used to cite a source before bringing up an issue.
Marks a pause in a topic-comment structure to draw attention to the ongoing situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't know. I'm asking you. Where is Ding Lai?”
“What would Chief Wang think?”
“Mr. Ding, I completely understand how you feel. [Lihai Mingde International Hospital]”
“that we haven't used yet. No need. I've already figured it out.”
“Mr. Xiao, I must be honest with you. This watch”
“This depends on what Chief Wang says.”