你不是已经意识到了吗？
“Don't you already know the answer?”
THE DIALOGUE REEL
她变成了谁？
“Who was she?”
你 不是已经 意识到 了吗 ？
“Don't you already know the answer?”
不要难过
“Don't be sad.”
“You already know the answer in your heart; stop pretending you don't.”
Using a rhetorical question with 'not already...' guides the listener to acknowledge difficult realities autonomously rather than through direct confrontation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
realized / become aware of
Commonly used when someone gradually perceives or understands a hidden fact or situation.
Forms a rhetorical question that prompts confirmation rather than seeking new information.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Didn't you know that already?”
“Haven't you found out long ago?”
“Did you know it long ago?”
“Haven't you noticed it?”
“Didn't you already know that?”