意识到
yì shí dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(你没放在心上 也很正常 你再说了) ── Previous context
“it's not too late now that you've realized it.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 什么时候
→Nuance: 同表做某事/觉醒不算太晚
📌 就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 知道了
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 不要
→Nuance: 核心交际意图均为自力更生
📌 早知道了
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 也不晚
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 万一
→Nuance: 万一与一旦引导假设，表达相近
📌 万一
→Nuance: 同表假设面临危险的条件从句