不是已经
bú shì yǐ jīngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
(他刚刚打坏了我的君子兰) ── Previous context
“He hasn't apologized yet. Didn't he already apologize”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 记得
→Nuance: 委婉询问对方是否忘记同一事实
📌 就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 是不是
→Nuance: 核心询问遗忘意图一致
📌 走了
→Nuance: 核心事件一致,句式不同
📌 不是
→Nuance: 委婉询问对方是否忘记同一事实
📌 不是
→Nuance: 反问确认已查明,意图一致
📌 想法
→Nuance: 意思相近但加入能力前提与疑问