我对不起你
“I'm sorry.”
THE DIALOGUE REEL
我对不起你
“I'm sorry.”
没有同类
“I don't have kin,”
“I failed you, and seeing you suffer here breaks my heart.”
Expressing '对不起' in serious personal relationships often conveys a profound moral deficit and failure to uphold one's duty of care.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to let someone down / to be sorry to
Beyond a casual 'excuse me', using '对不起 + person' expresses genuine, deep moral culpability and regret.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm sorry.”
“I'm sorry.”
“I'm sorry.”
“I'm sorry.”
“I am sorry.”
“I'm so sorry.”
“I'm sorry. I know. It's not your fault.”
“I've failed everyone.”
“I've let Hanxiao down.”
“I failed him.”
“I failed Ran.”
“I... I'm sorry.”