MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-dui-bu-qi-ni
📌

我对不起你

wǒ duì bù qǐ nǐ
📊 Corpus Indexed: 23 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
我现在就给你道歉 我对不起你
00:02
我现在就给你道歉 我对不起你

(我错了) ── Previous context

“I apologize to you now. I'm sorry.”

《我的山与海》 · 30:18
View Clip →
是我对不起你
00:02
是 我对不起你

(对不起) ── Previous context

“I'm sorry, Father.”

《翘楚》 · 13:27
View Clip →
对不起 聆聆 我对不起你
00:03
对不起 聆聆 我对不起你

(我对不起你) ── Previous context

“Sorry, Ling. I'm so sorry.”

《危险关系》 · 06:21
View Clip →
我对不起你
00:02
我对不起你

(你为什么不早告诉妈妈) ── Previous context

“I'm sorry.”

《危险关系》 · 06:09
View Clip →
我对不起你
00:02
我对不起你

(我对不起你) ── Previous context

“I'm sorry.”

《危险关系》 · 06:15
View Clip →
我对不起你
00:03
我对不起你

(大爹 回来) ── Previous context

“I'm sorry.”

《八千里路云和月》 · 22:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
是我对不起你 是我的错
00:02
是 我对不起你 是我的错

(我可是要落这了) ── Previous context

“I harmed you. I'm sorry.”

《莫离》 · 28:14
View Clip →
挽舟 你听我说 我知道我对不起你
00:03
挽舟 你听我说 我知道 我对不起你

(护院) ── Previous context

“Wanzhou, listen to me. I know I did something wrong, but I had no choice.”

《莫离》 · 22:37
View Clip →
师父 我对不起你啊
00:03
师父 我对不起你 啊

(师父 我对不起你) ── Previous context

“Mentor, I am so sorry.”

《南部档案》 · 30:34
View Clip →
我对不起你
00:02
我对不起你

(师父 我对不起你啊) ── Previous context

“I am sorry.”

《南部档案》 · 30:38
View Clip →
- 是我对不起你 - 碗儿已经死了
00:03
- 是 我对不起你 - 碗儿已经死了

(是我对不起你 小碗 是我错了) ── Previous context

“I am so sorry. Wan is dead.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 16:53
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
我对不起你
00:02
我对不起你

(王爷) ── Previous context

“I'm sorry.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 29:42
View Clip →
我对不起你
00:02
我对不起你

(困在这高墙深院) ── Previous context

“I'm sorry.”

《月鳞绮纪》 · 11:08
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
给她点空间
00:01
给她点空间

(可能她是想静一静吧) ── Previous context

“Give her some space.”

《危险关系》 · 03:32
View Clip →
这是我想让你这么做的
00:02
这是我想让你这么做的

(你说) ── Previous context

“Say that it's what you want me to do,”

《危险关系》 · 03:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
师父 我对不起你
00:02
师父 我对不起你

(你师父死多少年了) ── Previous context

“Mentor, I'm sorry.”

《南部档案》 · 30:27
View Clip →