就凭你个人的能力 你觉得你能搞定那个怪人
“Do you really think you can handle that oddball all by yourself?”
THE DIALOGUE REEL
缺氧
“Lack of oxygen.”
就凭你 个人的能力 你觉得 你能 搞定 那个 怪人
“Do you really think you can handle that oddball all by yourself?”
我已经找到突破口了
“I've already found a way in.”
“You are biting off more than you can chew; there is no way you can manage him alone.”
Close colleagues often speak with blunt skepticism to check each other's optimism before taking high-risk professional initiatives.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
solely relying on; based only on
Frequently used rhetorically to cast doubt on whether something or someone is qualified or capable.
to resolve; to successfully handle
A very common colloquial expression across mainland China for successfully finishing a task or persuading someone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How are you going to stop me?”
“With your health,”
“if I hadn't took that blade for you?”
“I wish I had superpowers.”
“Just with your made-up story, you think you can threaten me?”
“I could change the course and everything myself.”