应该就在御花园水系这一带
“It should be around the imperial garden waterways.”
THE DIALOGUE REEL
向周围扩散
“from the sinking point.”
应该就在御花园水系这一带
“It should be around the imperial garden waterways.”
再找找
“Search again.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The Imperial Garden (Yuhuayuan) was a core scenic area in Chinese imperial palaces, often featuring complex artificial waterways, rocks, and pavilions that frequently serve as dramatic backdrops in period dramas.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
ought to be right at/around
Use this phrase when making a strong, reasoned inference about an object's or person's physical location.
this vicinity; this area
A common spatial phrase used to describe a general perimeter or neighborhood rather than an exact point.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm not quite sure about the courtyard garden part yet. Everything else is done.”
“You know the Lanjing Park project, right?”
“This place will be your summer getaway from now on.”
“The kind that likes to potter round the garden,”
“corridor? It seemed to be in the Imperial Garden, but I can't be sure.”
“how to get to Huaxi Park?”