你们真的卖一件衣服 捐一块钱 不是骗人的吧
“Is it true that for every item sold, you'll donate 1 yuan? This isn't a scam, is it?”
THE DIALOGUE REEL
快快快 排 排 排 排队
“Quick, quick. Line up. Line... Line... Line up.”
你们 真的 卖一件衣服 捐一块钱 不是骗人的吧
“Is it true that for every item sold, you'll donate 1 yuan? This isn't a scam, is it?”
露娜一直是诚信经营 绝对不会骗人的 里边请
“Luna has always operated with integrity. We would absolutely never scam anyone. Please come inside.”
“This sounds too good to be true, don't try to scam me.”
Chinese consumers often exhibit caution toward promotional charity drives due to past commercial publicity stunts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a scam; deceptive; fake
Commonly used in daily speech to question the credibility or truthfulness of a claim or offer.
Softens a blunt accusation into a seeking-confirmation question.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Clothes for sale! Clothes!”
“So what if we aren't selling? We can just stop right now.”
“So how do they donate? They record every sale? How would I know?”
“Honestly! All heartless, huh? You're wearing clothes we made!”
“Nice clothes are just rags if they can't sell.”
“We sell clothes. It was nothing.”