所以造成了不可挽回的伤害
“So I caused damage that could never be undone.”
THE DIALOGUE REEL
“I wasn't strong enough to fight for what I believed was right.”
所以 造 成了 不可挽回的伤害
“So I caused damage that could never be undone.”
“And that's why I've stayed on Xingpu Island”
“I messed up so badly that I couldn't fix it, which is why I ran away.”
In Chinese emotional narratives, acknowledging personal weakness (不够强大) as the root cause of tragic outcomes highlights deep moral culpability and personal introspection.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
resulted in / caused
Standard collocation typically used before negative outcomes or damages.
irreversible / irreparable
A formal four-character idiom (chengyu) frequently used to describe permanent loss, damage, or mistakes.
Indicates the completion of an action and the realization of a severe consequence.
