我觉得你应该就坚持到底
“I think you should stick with it.”
THE DIALOGUE REEL
那么既然这样子
“Well, if that's the case,”
我觉得 你应该 就 坚持到底
“I think you should stick with it.”
“Don't start the wrong kind of relationship.”
“You should have stayed strong and never given in to this mess.”
Close friends or partners in Chinese culture often offer candid moral judgments regarding whether an emotional affair or relationship decision was 'correct' or 'mistaken'.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
persist to the very end; stick it out
A common four-character idiom used to describe perseverance or holding one's ground completely.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then you should hold on to it.”
“you have to see this through.”
“But as long as you grit your teeth and keep pushing”
“I hope you could keep forward on this path.”