坚持到底
jiān chí dào dǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你接着看 我去洗洗) ── Previous context
“I wish everyone perseverance to the end and assets worth over 100 million.”
📌 我觉得
→Nuance: 表达劝说坚持到底，意图高度一致
📌 到底
→Nuance: 表达劝说坚持到底，意图高度一致
📌 来
→Nuance: 均表达鼓励坚持训练的意图
📌 在这
→Nuance: 核心交际意图完全一致
⚡ 本来
→Contrast: 极性反义对撞: [坚持 ↔ 放弃]
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [坚持 ↔ 放弃]
⚡ 不会
→Contrast: 极性反义对撞: [坚持 ↔ 放弃]
⚡ 不要
→Contrast: 极性反义对撞: [坚持 ↔ 放弃]
⚡ 坚持不住
→Contrast: 预设放弃情况，与坚持到底相反
⚡ 不可能
→Contrast: 极性反义对撞: [坚持 ↔ 放弃]