坚持不住
jiān chí bú zhùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 你说你
→Nuance: 均假设对方撑不住的情形
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [坚持 ↔ 保持]
📌 行行行
→Nuance: 同向近义词根配对: [坚持 ↔ 保持]
📌 日子还得继续
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 日子]
📌 不知道
→Nuance: 核心均表达难以坚持的无力感
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 只要]
📌 是吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 日子]
📌 干吗呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 日子]