在排查孟广才交代的
“Zuo Long and Ma Zhongwu based on what Meng Guangcai gave us.”
THE DIALOGUE REEL
我们现在大部分同志
“Most of our team are tracking”
在排查孟广才交代的
“Zuo Long and Ma Zhongwu based on what Meng Guangcai gave us.”
“Zuo Long and Ma Zhongwu based on what Meng Guangcai gave us.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Words like '排查' (systematic screening) and '交代' (confessing/reporting) are hallmarks of formal public security and administrative discourse in mainland China.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to screen; to investigate thoroughly
A formal term widely used by law enforcement and public security in investigative contexts.
to confess; to give an account of
Often used in legal or administrative contexts referring to a suspect or subordinate confessing or reporting information.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Meng Guangcai is a strong suspect.”
“I questioned Meng Guangcai.”
“It seems they don't know that we have evidence”
“or about Meng Guangcai, you can tell me.”
“The case is connected to Meng Guangcai?”
“Zhang Wei, remember when I took you to investigate Meng Guangcai years ago?”