看来我们掌握孟广才证据的情况
“It seems they don't know that we have evidence”
THE DIALOGUE REEL
很有信心
“Jiao Lijun seems very confident that Meng Guangcai will be out soon.”
看来我们掌握孟广才证据的情况
“It seems they don't know that we have evidence”
他们还不知道
“against Meng Guangcai.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In investigative and strategic contexts, keeping evidence secret grants investigators psychological and tactical advantage over suspects.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it seems; it looks like
Use at the beginning of a clause to introduce a reasoned inference based on observed facts.
obtain or hold evidence
A standard collocation in investigative, legal, and debate contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Meng Guangcai is a strong suspect.”
“We've got certain evidence against you.”
“Zuo Long and Ma Zhongwu based on what Meng Guangcai gave us.”
“I questioned Meng Guangcai.”
“And try to find out as much as possible about what evidence they have.”
“If the evidence they have involves us,”