告辞 慢走
“Farewell. Take care.”
THE DIALOGUE REEL
我现在就去审问送嫁奴仆
“I'll go question the escort team right away.”
告辞 慢走
“Farewell. Take care.”
“Son, you should focus on your studies.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Pairs like 'gaoci' and 'manzou' demonstrate mutual respect in Chinese social interactions, emphasizing attentiveness to the guest's safety.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to take one's leave / farewell
A formal, traditional formula used by the departing party to announce their departure respectfully.
take care / watch your step as you leave
The standard polite response spoken by the host to someone taking their leave.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No need to see me out. Lord Yan, careful. We take our leave.”
“I take my leave. I take my leave. Please take care.”
“Then I'll take my leave first. Farewell.”
“I'll take my leave. Let me see you out. No need.”